diff --git a/src/server/game/Entities/Player/PlayerGossip.cpp b/src/server/game/Entities/Player/PlayerGossip.cpp
index e6fcb518cf..b27e5b036f 100644
--- a/src/server/game/Entities/Player/PlayerGossip.cpp
+++ b/src/server/game/Entities/Player/PlayerGossip.cpp
@@ -183,14 +183,14 @@ void Player::PrepareGossipMenu(WorldObject* source, uint32 menuId /*= 0*/, bool
             // if the language is not default and the texts weren't found, maybe they're in gossip_menu_option_locale table
             if (locale != DEFAULT_LOCALE)
             {
-                if (strOptionText.empty())
+                if (!optionBroadcastText)
                 {
                     /// Find localizations from database.
                     if (GossipMenuItemsLocale const* gossipMenuLocale = sObjectMgr->GetGossipMenuItemsLocale(MAKE_PAIR32(menuId, itr->second.OptionID)))
                         ObjectMgr::GetLocaleString(gossipMenuLocale->OptionText, locale, strOptionText);
                 }
 
-                if (strBoxText.empty())
+                if (!boxBroadcastText)
                 {
                     /// Find localizations from database.
                     if (GossipMenuItemsLocale const* gossipMenuLocale = sObjectMgr->GetGossipMenuItemsLocale(MAKE_PAIR32(menuId, itr->second.OptionID)))